Oksana a raison de poser les choses clairement, et je rajouterais ceci, croyez-moi, on ne le répétera jamais assez : il faut distinguer le rapatriement sanitaire d’urgence vitale de celui qui est plus une question de confort ou de suivi de traitement. Dans le premier cas, c’est souvent assez rapide à déclencher, dans le second, l’assistance prend son temps pour évaluer si un traitement local suffit. J’ai vu des collègues plus jeunes croire que l’employeur avait son mot à dire là-dedans, ce qui est faux dans la grande majorité des cas, c’est bien l’assureur et son équipe médicale qui décident, pas la hiérarchie sur place.